Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة التحالف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لجنة التحالف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Follow up in conjunction of the report on the Alliance of Civilizations commission could be envisaged.
    ويمكن التفكير في متابعة المسألة بالاقتران مع تقرير لجنة تحالف الحضارات.
  • ECA will forge strategic alliances with partners in the private sector, civil society, research institutions, and with bilateral and multilateral donors in support of Africa's development objectives.
    وستقيم اللجنة تحالفات استراتيجية مع شركاء في القطاع الخاص، والمجتمع المدني، والمؤسسات البحثية، ومع المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف دعما لأهداف التنمية في أفريقيا.
  • The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.
    يتولى تنظيم التحالف العالمي جمعية للتحالف ولجنة توجيه.
  • The Committee notes with satisfaction the establishment of the Canadian Coalition of Municipalities against Racism and Discrimination.
    وتلاحظ اللجنة بارتياح إنشاء التحالف الكندي للبلديات ضد العنصرية والتمييز.
  • Chair, Steering Committee, National Coalition on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, 1997-1999
    رئيسة اللجنة التوجيهية للتحالف الوطني للاحتفال بالذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1997-1999
  • At the seminar, KOMNAS HAN and AMAN announced an agreement for a joint programme for addressing indigenous issues - a good example of coordination between a State's independent human rights commission and a major indigenous organization.
    وقد أعلنت اللجنة والتحالف أثناء الحلقة دراسية اتفاقاً على وضع برنامج مشترك لمعالجة قضايا السكان الأصليين - وهو ما يشكل مثالاً جيداً على التنسيق بين لجنة حقوق إنسان مستقلة ومنظمة كبرى للسكان الأصليين في بلد ما.
  • Club Richelieu de Monaco: Its purpose is “to cultivate the full expression of its members' personalities and promote la Francophonie through social, cultural and humanitarian activities”; Comité de l'alliance française de Monaco: Its purpose is “to spread the use of French in Monaco and mobilize all those who wish to help develop knowledge of, and a love for, the French language and French thought.
    لجنة التحالف الفرنسي في موناكو: تهدف إلى "نشر استعمال اللغة الفرنسية في موناكو وجمع شمل جميع من يرغبون في المساهمة في زيادة المعرفة باللغة والفكر الفرنسيين والميل إليهما. وهي بعيدة عن أية انشغالات سياسية أو دينية".
  • Publicity concerning the Crime Congress was provided through ASC newsletters; informational sessions were held at ASC annual meetings (2003, 2004); ASC member served on Alliance committee to coordinate and assist in planning Ancillary Sessions
    • أتيحت الدعاية المتعلقة بمؤتمر منع الجريمة من خلال الرسائل الإخبارية للرابطة الأمريكية لعلم الإجرام؛ وعقدت دورات المعلومات في اجتماعات الرابطة السنوية (2003، 2004)؛ وشارك عضو في الرابطة في لجنة التحالف بغية التنسيق والمساعدة على تخطيط دورات إضافية؛
  • ASC representative served on NY Alliance committee to assist in planning ancillary sessions at the 11th Crime congress in Bangkok; ASC representative served on the Alliance Working Party of Victims; and ASC representative was elected to serve as Alliance Secretary.
    وكان هناك ممثل للرابطة من بين أعضاء لجنة تحالف نيويورك بغية المساعدة على التخطيط لعقد الدورات الإضافية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة في بانكوك؛ وكان أحد ممثلي الرابطة عضوا في تحالف الحزب العامل للضحايا؛ وانتخب ممثل للرابطة أمينا للتحالف.
  • UNICEF was a member of the Coalition's core management group.
    وكانت اليونيسيف عضواً في اللجنة الأساسية لإدارة ذلك التحالف.